<?xml version="1.0" standalone="no" ?>
<!DOCTYPE page SYSTEM "entities-fr.dtd" >
<ep:page
        xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
	xmlns:ep="http://eprints.org/ep2/page">
<ep:title>&archivename; - Mode d'Emploi</ep:title>
<ep:body>


<div class="sommaire">
<ul>
  <li><a class="sommairelink" href="liste.html">Liste des disciplines</a></li>
  <li><a class="sommairelink" href="#Browsing">Parcours</a></li>
  <li><a class="sommairelink" href="#Searching">Recherche</a></li>
    <ul>
    	<li>Champs de Recherche Textuelle</li>
    	<li>Liste de Valeurs</li>
    	<li>Champs Oui/Non </li>
    </ul>
  <li><a class="sommairelink" href="#Registering">S'enregistrer</a></li>
  <li><a class="sommairelink" href="#Depositing">Enregistrement d'un D&#233;p&#244;t</a></li>
    <ul>
  	<li>Votre Enregistrement Utilisateur</li>
  	<li>Votre Espace de Travail</li>
  </ul>
  <li><a class="sommairelink" href="#Process">Processus de D&#233;p&#244;t</a> </li>
    <ul>
  	<li>Type de D&#233;p&#244;t</li>
  	<li>Suite/Commentaire </li>
  	<li>Informations Bibliographiques </li>
  	<li>Cat&#233;gories de Sujets</li>
  	<li>Enregistrement de Fichiers Documents </li>
  	
  </ul>
</ul>
</div>


<a name="Browsing"></a> 
<h2>Parcours </h2>
<p>Le parcours est un bon moyen pour acc&#233;der aux documents si vous n'avez pas <i>a 
priori</i> d'id&#233;es sp&#233;cifique de ce que vous cherchez. Il existe deux moyens pour 
parcourir cette archive : par sujet et par ann&#233;e. </p>

<p>Pour parcourir l'archive, s&#233;lectionnez "Parcourir" dans le menu de la page 
d'accueil ou dans la barre de navigation affich&#233;e en haut de l'&#233;cran. 
Choisissez ensuite le mode de parcours que vous souhaitez adopter, par exemple "Sujet".</p>

<p>Une liste de valeurs possibles s'affichera alors, s&#233;lectionnez l'une d'entre 
elles, et on vous donnera une liste des r&#233;f&#233;rences de documents de l'archive 
(s'il y en a) qui correspondent &#224; cette valeur. Pour acc&#233;der au papier, cliquez 
simplement sur sa r&#233;f&#233;rence affich&#233;e &#224; l'&#233;cran. </p>

<p>Sur la page de r&#233;sum&#233;, vous devriez pouvoir identifier quels sont les sujets 
abord&#233;s par ce document. En cliquant sur un de ces sujets, vous retournerez &#224; 
la page de "parcours par sujet" correspondante. </p>

<a name="Searching"></a> 
<h2>Recherche </h2>
<p>Les archives offrent deux niveaux de recherche : simple et avanc&#233;e. Ils sont 
similaires, mais le formulaire de la recherche avanc&#233;e vous permettra de d'accomplir 
une recherche plus fine en utilisant plusieurs champs. Pour acc&#233;der &#224; la 
recherche simple vous pouvez utiliser le lien "Chercher dans l'Archive" de la page 
d'accueil ou de la barre de navigation en haut de chaque &#233;cran. Pour ex&#233;cuter 
une recherche avanc&#233;e, utilisez le lien "Recherche avanc&#233;e" propos&#233; en haut
de la page de recherche simple. </p>

<h3>Champs de Recherche Textuelle </h3>
<p>Ils sont utilis&#233;s pour chercher dans des champs tels que r&#233;sum&#233; 
ou auteur. Ce sont les champs  qui ont des zones de saisie de texte, et un menu 
d&#233;roulant qui s'affiche &#224; leur droite. Entrez vos termes de recherche dans la 
zone de saisie. Vous pouvez d&#233;cider comment le syst&#232;me utilisera ces termes 
en s&#233;lectionnant une des options &#224; partir du menu qui se trouve &#224; 
droite de la zone d'entr&#233;e. </p>

<dl>
<dt><h4>Correspondant &#224; tous, dans n'importe quel ordre. </h4></dt>
<dd><p>Dans l'exemple montr&#233;, le syst&#232;me cherchera les enregistrements 
dans lesquels l'un des champs titre, r&#233;sum&#233; ou mots-cl&#233;s contient 
&#224; la fois le mot "patient" <b>et</b> le mot "soin". </p></dd>

<dt><h4>Correspondant &#224; l'un. </h4></dt>
<dd><p>Dans l'exemple montr&#233;, le syst&#232;me recherchera les enregistrements 
dont au moins l'un des champs titre, r&#233;sum&#233; ou mots-cl&#233;s contient 
le mot "patient" <b>ou</b> le mot "soin". </p></dd>

<dt><h4>Correspondant comme une phrase. </h4></dt>
<dd><p>Dans ce cas, le syst&#232;me recherchera vos mots exactement comme vous 
les avez tap&#233;s. Dans l'exemple, le syst&#232;me retournera tous les 
enregistrements contenant "soin du patient" dans l'un des champs titre, 
r&#233;sum&#233; ou mots cl&#233;s. </p></dd>
</dl>


<h3>Listes de valeurs </h3>
<p>Elles vous permettent de s&#233;lectionner une ou plusieurs valeurs dans une liste 
pour que le syst&#232;me les recherche. Si aucune valeur de la liste n'est 
s&#233;lectionn&#233;e, le syst&#232;me va ignorer ce champ (c'est &#224; dire 
il recherchera des enregistrement dans lesquelles ce champ aura n'importe quelle valeur). </p>

<p>Dans les cas o&#249; chaque enregistrement pourrait avoir plus d'une valeur 
de la liste, vous pouvez modifier le comportement de recherche en s&#233;lectionnant 
"une de ces valeurs" ou "toutes ces valeurs" dans le menu qui se trouve &#224; droite 
de la liste. </p>

<dl>
<dt><h4>Une de ces valeurs. </h4></dt>
<dd><p>Si cette option est s&#233;lectionn&#233;e, tout enregistrement contenant 
n'importe laquelle des valeurs s&#233;lectionn&#233;es sera trouv&#233;. </p></dd>

<dt><h4>Toutes ces valeurs. </h4></dt>
<dd><p>Si vous s&#233;lectionnez cette option, un enregistrement devra &#234;tre 
associ&#233; &#224; toutes les valeurs choisies pour &#234;tre trouv&#233;. </p></dd>
</dl>

<h3>Ann&#233;es </h3>
<p>Quand votre recherche porte sur le champ ann&#233;e, vous pouvez sp&#233;cifier 
l'ann&#233;e seule ou la p&#233;riode qui vous int&#233;ressent: </p>

<dl>
<dt>1999</dt>
<dd>Ne recherche que les enregistrement dont l'ann&#233;e est "1999" ; </dd>
<dt>1987-1990</dt>
<dd>Recherche les enregistrements dont l'ann&#233;e est comprise entre 1987 et 1990 incluses ; </dd>
<dt>1995- </dt>
<dd>Recherche les enregistrements dont l'ann&#233;e est 1995 ou post&#233;rieure ; </dd>
<dt>-1998</dt>
<dd>Recherche les enregistrements dont l'ann&#233;e est ant&#233;rieure ou &#233;gale &#224; 1998 </dd>
</dl>

<h3>Champs Oui/Non </h3>
<p>Certains champs peuvent avoir la valeur "oui" ou "non", par exemple le champ 
"R&#233;f&#233;r&#233;". Dans ce cas, le champ de recherche vous permet de 
sp&#233;cifier si vous souhaitez que les enregistrements recherch&#233;s aient 
oui ou non comme valeur de ce champ, ou bien, si vous n'avez aucune pr&#233;f&#233;rence  
(auquel cas ce champ n'est pas utilis&#233; pour chercher des enregistrements). </p>

<a name="Registering"></a> 
<h2>S'enregistrer</h2>

<p>Certains services, tels que le d&#233;p&#244;t de document, n&#233;cessitent que 
vous vous soyez pr&#233;alablement enregistr&#233; aupr&#232;s du syst&#232;me 
afin de pouvoir vous identifier. Lorsque vous vous enregistrez aupr&#232;s du 
syst&#232;me, vous pourrez enregistrer un non d'utilisateur, une adresse mail 
et un mot de passe qui doivent &#234;tre confirm&#233;s. Le syst&#232;me vous 
enverra un mail contenant une URL de confirmation &#224; visiter pour valider le 
mot de passe. </p>
<p>Avant de pouvoir commencer &#224; d&#233;poser des articles, vous devez apporter 
quelques renseignements personnels dans le formulaire (<a href="&perl_url;/users/record">&perl_url;/users/record</a>), 
le mail d'enregistrement contient les instruction &#224; suivre pour le faire. 
Ce m&#234;me formulaire peut &#234;tre utilis&#233; pour modifier des informations 
sur un utilisateur d&#233;j&#224; enregistr&#233;. </p>

<a name="Depositing"></a> 
<h2>Enregistrement d'un D&#233;p&#244;t</h2>
<p>La premi&#232;re chose qu'il vous faudra faire, apr&#232;s vous &#234;tre 
enregistr&#233;, est de remplir votre enregistrement d'utilisateur en utilisant le 
formulaire <a href="&perl_url;/users/record">&perl_url;/users/record</a>. Quand vous 
cliquez sur "D&#233;p&#244;t d'Articles", appara&#238;t une option pour 
"Consulter/Modifier votre enregistrement utilisateur" : S&#233;lectionnez cette 
option. Le formulaire de l'enregistrement d'utilisateur est d&#233;crit ci-dessous. </p>

<p>Une fois que vous aurez correctement rempli votre enregistrement d'utilisateur, 
la page "D&#233;p&#244;t d'Articles" affichera un certain nombre d'options ainsi 
que tous les articles sur lesquels vous travaillez ou avez soumis mais qui ne sont 
pas encore approuv&#233;s par un &#233;diteur. Les options sont d&#233;crites 
ci-dessous. Notez que les options et les informations qui appara&#238;tront 
peuvent varier l&#233;g&#232;rement, selon si vous &#234;tes dans un processus 
de d&#233;p&#244;t de papiers ou si vous avez d'autres papiers en attente dans 
l'archive principale. </p>

<h3>Votre Enregistrement Utilisateur </h3>

<p>Votre enregistrement utilisateur est utilis&#233; pour maintenir les informations 
de "contact" vous concernant. Certaines de ces informations seront associ&#233;es aux 
publications que vous d&#233;posez ; d'autres sont destin&#233;es &#224; l'usage 
purement interne de l'archive. Les informations g&#233;n&#233;rales telles que 
votre nom, URL, adresse et adresse Email sont publiques. Il est donc d&#233;conseill&#233; 
d'y mettre votre adresse personnelle (habituellement, une adresse postale n'est 
pas obligatoire). Les informations concernant votre syst&#232;me d'exploitation ont 
pour seul but de mieux informer les administrateurs d'archives qui vous aideront si 
vous rencontrez des probl&#232;mes. </p>

<p>Entrez les informations appropri&#233;es dans le formulaire. Les champs portant 
un ast&#233;risque (sur le c&#244;t&#233; gauche de la zone de saisie), sont des 
champs obligatoires que vous devez remplir avant de pouvoir d&#233;poser tout papier 
dans l'archive. </p>

<p>Notez que vous ne pouvez pas changer votre adresse Email ici. Ceci est 
d&#233;lib&#233;r&#233; ; si vous entrez par m&#233;garde une adresse Email 
incorrecte, le syst&#232;me n'aura plus aucun moyen de vous contacter. Les 
instructions pour changer votre adresse Email se trouvent dans "l'Espace Utilisateur". </p>

<p>Plut&#244;t que de cliquer dans chaque zone de saisie avant d'y entrer quelque 
chose, utilisez, si votre navigateur le permet, la touche de tabulation pour 
d&#233;placer votre curseur d'une zone de saisie &#224; l'autre. Vous pourrez 
ainsi entrer l'information plus rapidement. </p>

<p>Quand vous aurez entr&#233; les informations appropri&#233;es, cliquez 
sur le bouton "Mettre &#224; Jour l'Enregistrement" au bas du formulaire. 
Si le formulaire est rempli correctement, vous retournerez la page "D&#233;p&#244;t 
d'Articles". S'il y a un probl&#232;me, le formulaire sera pr&#233;sent&#233; de 
nouveau avec une description de l'erreur. Corrigez l'erreur et cliquez de nouveau 
sur "Mettre &#224; Jour l'Enregistrement". </p>


<h3>Votre espace de travail </h3>

<p>Si vous commencez le d&#233;p&#244;t d'un papier, vous pouvez &#224; 
tout moment d&#233;cider de remettre &#224; plus tard le d&#233;p&#244;t 
complet, et vous pouvez commencer un autre papier. Les papiers qui sont en cours 
de d&#233;p&#244;t apparaissent dans votre espace de travail. </p>

<p>Si votre espace de travail est vide, ce qui sera le cas lors de votre 
premi&#232;re visite de cette page page, vous verrez un bouton "Cliquez ici 
pour commencer le d&#233;p&#244;t d'un document". Ce bouton permet d'ajouter 
un nouvel enregistrement vierge &#224; votre espace de travail et de commencer 
son &#233;dition. </p>

<p>Si vous avez des papiers dans votre espace de travail, vous verrez une liste 
de ces papiers avec des boutons d'option. Le titre de chaque papier en cours de 
d&#233;p&#244;t appara&#238;t dans la liste, ou son ID si vous ne lui avez pas 
encore donn&#233; de titre. Les diff&#233;rentes options sont les suivantes:</p>

<dl>
<dt><h4>Suppression </h4></dt>
<dd><p>Si vous s&#233;lectionnez un papier et cliquez sur ce bouton, ce papier 
sera supprim&#233; de votre espace de travail et totalement d&#233;truit. On vous 
demandera bien entendu une confirmation, donc n'ayez pas peur des accidents de 
click. Les clones de chaque papier supprim&#233; ne sont pas affect&#233;s. </p></dd>

<dt><h4>Edition </h4></dt>
<dd><p>En s&#233;lectionnant un papier dans votre espace de travail et en cliquant
sur ce bouton, vous pourrez poursuivre son d&#233;p&#244;t. </p></dd>

<dt><h4>D&#233;p&#244;t </h4></dt>
<dd><p>Lorsque vous &#234;tes satisfaits, que le d&#233;p&#244;t du papier est 
complet et les informations associ&#233;es correctes, alors vous pouvez 
s&#233;lectionner le papier et cliquer sur ce bouton pour d&#233;poser le 
papier dans l'archive. Notez qu'en cas de probl&#232;me avec ce papier (par 
exemple, si le d&#233;p&#244;t du fichier document n'a pas bien fonctionn&#233;, 
ou si les informations bibliographiques associ&#233;es ne sont pas valides), 
le syst&#232;me vous dira ce qui est erron&#233;, et vous ne pourrez pas d&#233;poser 
le papier tant que ces probl&#232;mes ne seront pas r&#233;solus. </p>
<p>Le processus de d&#233;p&#244;t est d&#233;crit dans la section suivante. </p></dd>

<dt><h4>Nouveau </h4></dt>
<dd><p>Ce bouton permet de cr&#233;er un nouvel enregistrement vierge et de 
commencer le processus de d&#233;p&#244;t. </p></dd>

<dt><h4>Clone </h4></dt>
<dd><p>Ce bouton g&#233;n&#232;re un clone du papier s&#233;lectionn&#233; 
dans la liste. C'est utile si vous d&#233;posez plusieurs papiers avec des 
informations similaires. Vous pouvez remplir les informations communes, cloner 
ce papier, et ensuite &#233;diter les clones, vous &#233;viterez ainsi de saisir 
plusieurs fois les m&#234;mes informations. </p></dd>
</dl>


<a name="Process"></a> 
<h2>Le processus de d&#233;p&#244;t </h2>


<p>Le processus de d&#233;p&#244;t est divis&#233; en plusieurs &#233;tapes. Vous 
pouvez vous d&#233;placer d'une &#233;tape &#224; l'autre en utilisant les boutons 
"Pr&#233;c&#233;dent" et "Suivant" situ&#233;s en bas de chaque &#233;cran. Ceci 
devrait &#234;tre familier &#224; tous ceux qui sont habitu&#233;s &#224; 
utiliser une interface de style "wizard", courante sur la plupart des syst&#232;mes 
d'exploitations modernes. </p>


<p>Ne craignez pas de perdre les informations que vous avez saisies quand vous 
pressez le bouton "Pr&#233;c&#233;dent" d'un formulaire : le syst&#232;me stocke 
tout ce que vous entrez quand vous le pressez. N&#233;anmoins, n'utiliser pas le 
bouton "Pr&#233;c&#233;dent" de votre navigateur quand vous d&#233;posez des papiers. </p>


<p>Chaque &#233;tape du processus de d&#233;p&#244;t est d&#233;crite dans 
les sections suivantes. </p>



<h3>Type de d&#233;p&#244;t </h3>
<p>Dans cette &#233;cran, vous devez s&#233;lectionner l' options de la liste 
qui d&#233;crit le mieux votre papier, par exemple "article de conf&#233;rence" 
ou "article de revue (pagin&#233;)". L'option que vous choisissez ici affectera 
les informations bibliographiques concernant votre d&#233;p&#244;t que le 
syst&#232;me collectera dans les &#233;tapes ult&#233;rieures. </p>


<p>Cliquez ensuite sur le bouton "Suivant". </p>

<h3>Suite/Commentaire </h3>

<p>L'archives permet de relier entre elles plusieurs versions du m&#234;me 
papier, ainsi que des commentaires et r&#233;ponses aux commentaires. Ceci 
permet au lecteur de naviguer facilement &#224; travers ces diff&#233;rentes 
versions, commentaires et r&#233;ponses. </p>

<p>Si le papier que vous d&#233;posez est la nouvelle version d'un papier 
pr&#233;c&#233;demment d&#233;pos&#233; dans l'archive, entrez son code 
d'identification (ID) dans la zone de saisie "Version Plus R&#233;cente De". 
Si vous avez utilis&#233; l'option "Clone" lors de la phase de cr&#233;ation 
du document, alors cette zone aura &#233;t&#233; pr&#233;-remplie pour vous, 
mais la valeur peut &#234;tre remplac&#233;e. </p>

<p>Pour trouver l'ID d'un document, utilisez les fonctionnalit&#233;s de 
recherche de l'archive. Il peut &#234;tre souhaitable d'avoir une seconde 
fen&#234;tre de navigateur ouverte dans laquelle effectuer cette recherche, 
afin de pouvoir copier/coller le code ID d'une fen&#234;tre &#224; l'autre. </p>

<p>Si vous d&#233;posez un commentaire sur un papier de l'archive, entrez son 
code ID dans la zone "Commentaire Sur". Si vous r&#233;pondez au commentaire, 
entrez le code ID du commentaire auquel vous r&#233;pondez dans la zone de saisie. </p>

<p>Pour vous assurer que vous avez tap&#233; les codes ID correctement cliquez 
sur le bouton "V&#233;rification des IDs" situ&#233; en bas de la page. Le 
syst&#232;me vous affichera alors les papiers relatifs aux codes ID afin que 
vous puissiez v&#233;rifier l'exactitude des codes saisis. Notez que le 
syst&#232;me ne vous permettra pas de poursuivre le d&#233;p&#244;t si l'un 
des code ID saisis n'est pas valide. </p>

<p>Vous pouvez bien s&#251;r laisser chacune de ces zones vide si votre article 
n'est pas la derni&#232;re version d'un autre, un commentaire ou une r&#233;ponse. 
Cliquez sur le bouton "Suivant" quand vous serez s&#251;r que l'information que 
vous avez saisie est correcte. </p>

<p>Notez que vous ne pouvez pas d&#233;poser une version plus r&#233;cente d'un 
article qui a &#233;t&#233; d&#233;pos&#233; par quelqu'un d'autre. </p>

<h3>Informations Bibliographiques </h3>

<p>Le syst&#232;me vous demandera ensuite d'entrer les informations bibliographiques 
concernant votre papier. Les d&#233;tails pr&#233;cis qui vous sont demand&#233;s 
varieront suivant le type de d&#233;p&#244;t que vous avez s&#233;lectionn&#233; 
dans la premi&#232;re &#233;tape. </p>

<p>Chaque champ d'entr&#233;e sera pr&#233;c&#233;d&#233; d'une petite explication 
sur le contenu attendu pour ce champ. Le nom du champ est situ&#233; &#224; gauche 
de chaque zone de saisie. Si le nom du champ a un ast&#233;risque, le champ doit 
obligatoirement &#234;tre rempli avant que l'article ne soit d&#233;pos&#233; ; 
les autres champs sont optionnels. </p>

<p>Les diff&#233;rents types de champs d'entr&#233;e que vous pourrez rencontrer 
sont les suivants: </p>

<dl>
<dt><h4>Zones de saisie de texte. </h4></dt>

<dd><p>Assez franchement, tapez-y juste les informations pertinentes, ou copiez 
et collez les directement depuis votre document. </p></dd>

<dt><h4>Menus d&#233;roulants. </h4></dt>

<dd><p>S&#233;lectionner les options du menu d&#233;roulant les plus appropri&#233;es. </p></dd>

<dt><h4>Cases &#224; cocher. </h4></dt>

<dd><p>Utilis&#233;es pour indiquer une valeur oui/non. </p></dd>

<dt><h4>Listes. </h4></dt>

<dd><p>S&#233;lectionnez une ou plusieurs options appropri&#233;es dans la liste. </p></dd>

<dt><h4>Suites de page. </h4></dt>

<dd><p>Tapez la premi&#232;re page de la suite dans la case de gauche, et la 
derni&#232;re page dans la case de droite. Si la suite n'est constitu&#233;e que 
d'une unique page, entrez juste le num&#233;ro de page dans la case gauche, et 
laissez la case de droite vide. </p></dd>

<dt><h4>Noms. </h4></dt>

<dd><p>Vous pouvez entrer le titre, le pr&#233;nom, le nom et la lign&#233;e. Le 
titre et la lign&#233;e peuvent &#234;tre ignor&#233;s si vous le souhaitez. Vous 
pouvez entrer une liste de noms. Dans ce cas, vous pouvez, si besoin est, rajouter 
des zones de noms suppl&#233;mentaires en cliquant sur le bouton "Plus d'espace" 
sur la droite. Notez que les zones vides sont ignor&#233;es. </p>

<p>Pour supprimer des noms d'une liste, supprimer simplement le nom dans les 
zones appropri&#233;es et laissez les vides. Ne vous inqui&#233;tez pas si vous laissez 
des zones blanches au milieu de la liste; le syst&#232;me mettra lui-m&#234;me la 
liste au propre. </p></dd>

</dl>

<p>Une fois les informations pertinentes saisies, cliquez sur le bouton "Suivant". 
S'il y a eu des omissions de donn&#233;es, le syst&#232;me vous expliquera ce qui 
ne marche pas et vous re-pr&#233;sentera le formulaire afin que vous le corrigiez. </p>


<p>Comme pour les enregistrements d'utilisateur, la plupart des navigateurs 
vous permettront d'utiliser la touche de tabulation pour vous d&#233;placer 
d'une zone de saisie &#224; l'autre, vous permettant ainsi d'entrer l'information 
plus rapidement. </p>

<h3>Cat&#233;gories de Sujets </h3>

<p>A l'&#233;tape des cat&#233;gories de sujet, vous devez s&#233;lectionner 
le ou les sujets de la liste qui repr&#233;sentent le mieux le contenu de votre 
papier. Merci d'essayer d'&#234;tre aussi pr&#233;cis que possible ici, et ne 
s&#233;lectionnez toute une liste de cat&#233;gories si vous n'&#234;tes pas 
s&#251;r, ne s&#233;lectionnez que celles dont vous &#234;tes s&#251;r. </p>

<p>Si vous pensez qu'il y a une s&#233;rieuse omission dans la liste des 
cat&#233;gories de sujets, vous pouvez sugg&#233;rer une nouvelle cat&#233;gorie 
dans les deux zones situ&#233;es sous la liste des sujets. Notez que vous ne 
pouvez pas attendre que l'archive soit n&#233;cessairement d'accord avec votre 
suggestion ; ne soyez pas offens&#233; s'ils ne rajoutent pas votre suggestion. 
Cette zone n'est l&#224; que pour que vous sugg&#233;riez des cat&#233;gories 
dont vous pensez qu'elles manquent s&#233;rieusement. </p>

<p>Une fois, les cat&#233;gories de sujets s&#233;lectionn&#233;es, cliquez 
sur le bouton "Suivant". </p>

<h3>Formats de Stockage des Documents </h3>

<p>Cette page vous offre une vue d'ensemble des documents que vous avez 
d&#233;pos&#233;s dans l'archive. Le tableau vous montre, &#224; gauche, 
la liste des formats accept&#233;s pour le d&#233;p&#244;t, et dans la 
colonne du milieu, le nombre de fichiers d&#233;pos&#233;s dans chacun 
de ces formats. </p>

<p>Si vous souhaitez d&#233;poser ou supprimer un fichier existant dans 
un format donn&#233;, cliquez sur le bouton "D&#233;poser/Editer" 
correspondant. Il vous sera alors pr&#233;sent&#233; l'&#233;cran de 
"D&#233;p&#244;t de Fichier de Document" d&#233;crit dans la section suivante. </p>

<p>Pour effacer compl&#232;tement tous les fichiers d'un format donn&#233;, 
cliquez sur le bouton "Effacer" correspondant. </p>

<p>Notez que vous devez d&#233;poser vos fichiers sous au moins un des 
formats apparaissant en caract&#232;res gras. </p>

<p>Les "Autres" formats vous permettent de d&#233;poser des document 
dans tout autre format que vous jugerez utile. Vous pouvez par exemple 
d&#233;poser des fichiers au format Microsoft Word. </p>

<p>Lorsque vous &#234;tes satisfait, que tous les fichiers de 
documents ont &#233;t&#233; d&#233;pos&#233;s, cliquez sur le bouton 
"Termin&#233;" Vous aurez par la suite la possibilit&#233; de v&#233;rifier 
que vos d&#233;p&#244;ts ont bien fonctionn&#233;, et de revenir &#224; 
cette page pour r&#233;gler les probl&#232;mes &#233;ventuels. </p>

<p>Une fois que vous avez cliqu&#233; sur le bouton "Termin&#233;" 
de cette page, le syst&#232;me vous donnera la page "V&#233;rification 
du D&#233;p&#244;t" d&#233;crite &#224; la fin de la section suivante. </p>

<h3>Chargement des Fichiers du Document </h3>

<p>Si aucun fichier n'a &#233;t&#233; charg&#233; sous un format particulier, 
un menu de chargement s'affichera &#224; partir duquel vous pourrez choisir comment 
vous souhaitez d&#233;poser vos fichiers dans l'archive. </p>

<ul>
<li><u>Fichiers Complets :</u> 
Choisissez cette option si vous souhaitez d&#233;poser des fichiers pr&#233;sents sur 
votre ordinateur en l'&#233;tat. Cette option doit &#234;tre choisie si, par exemple, 
vous avez un fichier PDF sur votre disque dur. Si vous devez d&#233;poser plus d'un 
fichier avec cette m&#233;thode (par exemple un fichier HTML et une figure en format 
image .gif), alors indiquez le nombre de fichiers que vous souhaitez d&#233;poser dans 
la case "Nombre de fichiers &#224; d&#233;poser". </li>

<li><u>A partir d'un Site Web Existant :</u> 
Si votre papier est d&#233;j&#224; sur le Web, cette option vous permet d'indiquer son 
URL. Le logiciel d'archive copiera alors votre document depuis ce site Web. 
Soyez prudents avec cette option, et consultez la section "Chargement depuis un site 
Web existant" ci-dessous. </li>

<li><u>Sous Forme d'une Archive ZIP / d'une Archive TAR Compress&#233;e :</u> 
Votre papier peut &#234;tre stock&#233; sous la forme de plusieurs fichiers ind&#233;pendants. 
C'est souvent le cas lorsque votre document est au format HTML et contient des figures. Ces 
deux options vous permettent d'utiliser les outils de compression "zip" (disponibles sur 
tous les syst&#232;mes d'exploitation) ou les outils "tar" et "compress" (commun&#233;ment 
utilis&#233;s sur les syst&#232;mes UNIX) pour rassembler tous ces fichiers en un seul 
fichier compress&#233;. </li>
</ul>

<p>Cliquez maintenant sur le bouton "Chargement". </p>

<p>Si vous avez s&#233;lectionn&#233; l'option "Fichiers complets" ou si vous chargez 
un fichier compress&#233;, l'&#233;cran suivant vous permettra soit d'entrer le nom et 
le chemin d'acc&#232;s complets du fichier document ou du fichier compress&#233; dans 
la zone de saisie, soit (recommand&#233;) de cliquer sur le bouton "parcourir..." et 
de s&#233;lectionner le fichier concern&#233; &#224; l'aide du s&#233;lecteur de 
fichier. Si vous d&#233;posez plus d'un fichier, il y aura un nombre correspondant de 
ces champs (zone de saisie+bouton parcours) &#224; remplir. </p>


<p>Si vous avez s&#233;lectionn&#233; l'option "depuis un site Web existant", entrez 
l'URL de la premi&#232;re page du document ; n'entrez pas uniquement l'URL du site Web 
h&#233;bergeant le document, ou l'URL d'un index ou d'un sommaire. Voir section 
"Chargement depuis un site Web existant" ci-dessous. </p>

<p>Une fois saisis les noms de fichiers ou URLs, cliquez sur le bouton "Charger". 
Vous retournerez alors &#224; l'&#233;cran " Chargement des Fichiers du Document" 
pr&#233;c&#233;dent. </p>

<p>Au moins un fichier doit &#234;tre affich&#233; en premier. Dans beaucoup de cas 
(par exemple PDF, PostScript) il n'y aura qu'un seul fichier ; si vous avez 
d&#233;pos&#233; plusieurs fichiers, vous devrez s&#233;lectionner le premier 
affich&#233;. Ce doit &#234;tre le premier document pr&#233;sent&#233; au lecteur 
i.e. le fichier .html si votre document est en HTML ou la page de sommaire si votre 
document est d&#233;coup&#233; en plusieurs fichiers HTML. Utilisez le bouton "Montrer 
en premier" pour indiquer au syst&#232;me quel fichier doit &#234;tre affich&#233; en 
premier. </p>

<p>Les boutons "Effacer" sur la droite du tableau peuvent &#234;tre utilis&#233;s 
pour effacer individuellement chaque fichier d&#233;pos&#233; par erreur. "Effacer 
tous les fichiers" nettoiera l'ensemble des fichiers (pour un format de document 
uniquement) afin que vous puissiez tout recommencer. </p>

<p>Vous pouvez continuer &#224; d&#233;poser d'autres fichiers comme indiqu&#233; 
pr&#233;c&#233;demment. Lorsque vous avez d&#233;pos&#233; tous les fichiers 
n&#233;cessaires, cliquez sur "Termin&#233;". Cela vous ram&#232;nera &#224; 
la page "Format de stockage de documents". </p>

<h4>Chargement depuis un site Web existant </h4>

<p>Lorsque vous donnez &#224; l'archive l'URL o&#249; retrouver le document, 
l'archive stocke une copie du fichier stock&#233; &#224; cette URL. Si l'URL 
correspond &#224; un fichier HTML, l'archive copiera &#233;galement les images 
associ&#233;es au fichier HTML et les autres fichiers HTML qui lui sont li&#233;s. </p>

<p>Vous devez fournir l'URL de la premi&#232;re page du document lui-m&#234;me : pas l'URL 
du site Web qui l'h&#233;berge, ni celles de sommaire listant plusieurs documents, index ou 
r&#233;sum&#233;s. </p>

<p>http://www.moninstitution.fr/~mapage/papier.html ET NON PAS 
http://www.moninstitution.fr/~mapage/ </p>

<p>Afin d'&#233;viter que l'archive ne tente de copier la totalit&#233; du World Wide Web en 
suivant chaque lien, un certain nombre de r&#232;gles sont appliqu&#233;es lorsque le 
syst&#232;me collecte votre document : </p>

<ul>
<li>Seuls les fichiers accessibles par un lien relatif sont pris en compte. Par exemple, 
si le HTML contient un lien vers node1.html, alors le fichier correspondant sera copi&#233;. 
Par contre, si le lien pointe vers http://www.unsiteweb.fr/chose.html, alors cette URL ne 
sera pas copi&#233;e. </li>
<li>Seuls les fichiers qui sont &#224; une profondeur &#233;gale ou sup&#233;rieure dans 
l'arborescence du site Web sont pris en compte. Par exemple, si un lien pointe vers /index.html 
ou ../index.html, le fichier correspondant ne sera pas copi&#233;. </li>
</ul>
<p>Cette m&#233;thode de chargement des papiers ne peut pas &#234;tre fiable &#224; 100%, 
mais elle est utilis&#233;e par l'&#233;quipe de d&#233;veloppement de Eprints &#224; 
Southampton depuis des mois, et elle fonctionne habituellement tr&#232;s bien. </p>

<p>Si quelque chose ne fonctionne pas, il vaut mieux s&#233;lectionner l'option "Effacer 
tous le fichiers" dans la page de "chargement des fichiers documents" et essayer une 
autre m&#233;thode de chargement. </p>

<h4>V&#233;rification du d&#233;p&#244;t </h4>

<p>Cette page affiche la page de r&#233;sum&#233; de votre document telle qu'elle 
appara&#238;tra dans l'archive. V&#233;rifiez tr&#232;s soigneusement que toutes les 
informations aient &#233;t&#233; correctement enregistr&#233;es. Notez que votre papier 
n'appara&#238;tra pas dans les listes "versions disponibles" et "commentaires/r&#233;ponses" 
au bas de la page ; c'est normal. </p>


<p>V&#233;rifiez &#233;galement que les fichiers documents ont &#233;t&#233; enregistr&#233;s 
correctement, y compris les figures et les liens. Si vous d&#233;couvrez une erreur, utilisez 
le bouton "retour" du formulaire (et non pas celui de votre navigateur) pour revenir en 
arri&#232;re dans le processus de d&#233;p&#244;t et corriger toute erreur. </p>

<p>Lorsque vous &#234;tes satisfait, que tout est correct et a &#233;t&#233; correctement 
enregistr&#233;, et si vous avez lu, compris et approuv&#233; l'accord situ&#233; en bas 
de la page, cliquez sur le bouton "D&#233;poser" pour d&#233;poser votre papier dans 
l'archive. Il sera alors mis dans le "tampon" de l'archive. </p>



</ep:body>
</ep:page>

